XEM NGÀY TỬ VI TỨ TRỤ TƯỚNG SỐ SÁCH QUÝ SÁCH NÓI

 Kim Trọng Sang Thăm Nhà Kiều



2740. 
Nỗi nàng tai nạn đã đầy,
Nỗi chàng Kim Trọng bấy chầy mới thương.
Từ ngày muôn dặm phù tang ,
Nửa năm ở đất Liêu Dương lại nhà .
Vội sang vườn Thúy dò la,

2745. 
Nhìn xem phong cảnh nay đà khác xưa.
Đầy vườn cỏ mọc lau thưa,
Song trăng quạnh quẽ vách mưa rã rời.
Trước sau nào thấy bóng người,
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông.

2750. 
Xập xè én liệng lầu không, (*)
Cỏ lan mặt đất rêu phong dấu giày. (*)
Cuối tường gai góc mọc đầy,
Đi về này những lối này năm xưa.
Chung quanh lặng ngắt như tờ,

2755. 
Nỗi niềm tâm sự bây giờ hỏi ai?
Láng giềng có kẻ sang chơi,
Lân la sẽ hỏi một hai sự tình.
Hỏi ông ông mắc tụng đình, (*)
Hỏi nàng nàng đã bán mình chuộc cha.

2760. 
Hỏi nhà nhà đã dời xa,
Hỏi chàng Vương với cùng là Thúy Vân.
Đều là sa sút khó khăn,
May thuê viết mướn kiếm ăn lần hồi.
Điều đâu sét đánh lưng trời,

2765. 
Thoắt nghe chàng thoắt rụng rời xiết bao!
Vội han di trú nơi nao,
Đánh đường chàng mới tìm vào tận nơi.
Nhà tranh vách đất tả tơi,
Lau treo rèm nát trúc cài phên thưa.

2770. 
Một sân đất cỏ dầm mưa,
Càng ngao ngán nỗi càng ngơ ngẩn dường!
   

Trở lại trang bói Kiều


tâm sinh 神崎久美 Tam Tiết Xuân Phân phú å ä Mơ thay me giai la so Quý Sửu đá 字宀 cây chết cách luận giải tứ trụ TS как называется корень イーラe dễ mắc lừa 苗字 永黒 ï½ bố KHi nhã æ mơ thấy bị lượng mệnh Thổ hợp màu gì ç 徐明英 親中派議員 なぜ con người テレビマーク 解 济南 lòng 华泰联合证券交易软件下载 Nhật æ ç hoÃ Æ siêu nhiên tá µ Cung bọ cạp нарди коболи прогноз cửa đối diện cửa 國立大學吳姓男教授向國科會不實檢舉 つり球 月球高清图片 Vương 차주 Am Tu鎈